ちょっと
- ブログ
いよいよマトリックスの公開が迫ってきました。
ここで、一つ残念なのが、自分がよく行くシアターのタイムテーブル見ると、
レイトショーに、字幕が無いんですよ。
その時間帯は、吹き替え。
そしてこの時間帯は、他の洋画も、字幕より、吹き替え重視。
これは個人の好みだから、なんとも言えませんが、
自分的には、洋画は字幕でしょ。
迫力が違うんです。
そして、本人の声で聞きたい。
今は、字幕より、吹き替えの方が人気あるんかなあ?
いよいよマトリックスの公開が迫ってきました。
ここで、一つ残念なのが、自分がよく行くシアターのタイムテーブル見ると、
レイトショーに、字幕が無いんですよ。
その時間帯は、吹き替え。
そしてこの時間帯は、他の洋画も、字幕より、吹き替え重視。
これは個人の好みだから、なんとも言えませんが、
自分的には、洋画は字幕でしょ。
迫力が違うんです。
そして、本人の声で聞きたい。
今は、字幕より、吹き替えの方が人気あるんかなあ?